вот у тебя, meine liebe frau, сегодня день рождения.
а я даже не с тобой.
как правильно сказал Илюха - "Ну я чувствую себя беспомощным!"

да.